Calilla: Supositorio de elaboración casera, se aplica para provocar la evacuación intestinal, principalmente en niños. Se suele confeccionar de diversos materiales entre los que se menciona: jabón, sebo, parafina, membrillo, guayaba o manzana. En San Luis Potosí se prepara con queso de tuna. Cumple la misma función que los supositorios comerciales habitualmente confeccionados con glicerina.

Cáncer de muerto: Enfermedad ocasionada por el alma de un difunto o por las emanaciones que de él se desprenden, efluvios que pueden penetrar el cuerpo humano por cualquier herida. Se piensa que la cercanía de un muerto representa un potencial agente transmisor del cáncer, puesto que los cadáveres son considerados entes impuros.

Canícula: Padecimiento digestivo que cursa con una diarrea fuerte que expulsa únicamente sangre y moco. Es una enfermedad frecuente en tiempo de lluvias.

Cerebro abierto: Concepto propio de los terapeutas espiritistas de Yucatán. Se trata de un estado de hipersensibilidad al que llega un curandero cuando es poseído por el espíritu de otro terapeuta ya fallecido, quien funge así como maestro y consejero durante la terapia que el primero realiza.

Cerrada de orines: Expresión popular genérica, inclusiva de todos aquellos padecimientos en vías urinarias que manifiestan la dificultad para orinar como trastorno común.

Cerrar las veredas: Tzotzil, costumbre que realiza la madre para evitar que huya el alma del recién nacido. Cuando sale la madre con el hijo por primera vez después del parto, debe cortar tres ramas de cualquier árbol o recoger tres piedras para lanzarlas cuando pase por alguna vereda o río. Esto para que el alma del pequeño no intente huir, ya que consideran que el niño estaba más contento en el vientre de la madre. De no hacerlo así, el niño llora mucho, no duerme y puede morir.

Ciahuixtle: Náhuatl, agotamiento extremo que impide trabajar y que se presenta con dolor de pulmón y de huesos.

Ciuhateteo: Náhuatl, para los antiguos mexicas, las ánimas de mujeres que murieron durante el embarazo o parto. Descendían a la tierra por el oeste y eran capaces de enfermar a quien se encontraban en el camino.

Cirro: Denominación local utilizada por los mayas peninsulares para designar al padecimiento distinguido por un latido o pulsación en el ombligo acompañado de diarrea, dolor de estómago y cabeza, pérdida del apetito, debilidad y adelgazamiento extremo.

Congelo: Según comunidades de origen náhuatl y popoluca de la región de los Tuxtlas, Veracruz, es el aborto de un feto menor de seis meses, supuestamente concebido durante el período menstrual de la madre.

Coronar: Denominación de la fase del parto en que, por acción de los esfuerzos en las contracciones, se entreabren la vulva y la vagina de la parturienta, alcanzándose a ver la cabeza del niño.

CH

Chichi: Mama o pecho.

Chichinit: Para los totonacos, enfermedad que se presenta en los recién nacidos originada por la sangre y los olores que expele la puérpera.

Chic nak: Maya, enfermedad cuyas manifestaciones son tristeza y desasosiego, que sufren atenuadamente los niños menores de seis años y, frecuentemente las mujeres casadas y con mucha prole.

Chincual: Enfermedad propia de los lactantes, particularmente de los recién nacidos, caracterizada por la aparición de granitos de color rojo en el ano que pueden extenderse a nalgas y piernas. Se cree que el consumo que hacen las mujeres embarazadas o lactantes de alimentos picantes o irritantes propicia que los hijos se enfermen.

Chípil: Designación que recibe el lactante o el hijo menor cuando presenta ciertos trastornos orgánicos y de conducta, que suelen manifestarse durante el nuevo embarazo de la madre y/o en las primeras semanas del nacimiento de su hermano.

Chiquiadores: Medicamentos muy utilizados en la medicina doméstica, generalmente de forma circular hechos de diversos materiales. Se coloca sobre las sienes y mejillas para mitigar el dolor, “sacar el calor” y el “aire” concentrado en la región superior del cuerpo.

Cho pol: Tzotzil, anomalía congénita de alguna parte del cuerpo que limita o impide su movimiento adecuado. Se origina por voluntad divina o cuando la madre ha sido objeto de brujería durante el embarazo.

Chuquía: Náhuatl, enfermedad que padecen los hombres que mantienen relaciones sexuales con su esposa durante el puerperio; también se presenta en los recién nacidos a causa de la sangre y olores que expela la puérpera.